Upcycling – Renovation d’une chemise à dentelle (La fin)
Façonner, ajouter, transformer en vêtement. Transformer un vetement. Reconditionner une vieille chemise par la couture-dernière partie
Façonner, ajouter, transformer en vêtement. Transformer un vetement. Reconditionner une vieille chemise par la couture-dernière partie
Finishing, turning into a garment. Last step in transforming a shirt. Reconditioning through sewing an old shirt
Façonner, ajouter, transformer en vêtement. Transformer un vetement. Reconditionner une vieille chemise par la couture
Shaping, adding, turning into a garment In our previous post, we have organised the “dismantling” of the shirt : we have removed the sleeves, the collar and enlarged the neckline to set a shirt collar on. For the french version, click on the link HERE After… Read More »Upcycling – Remodeling a shirt with lace (Part 2)
Transformer une chemise Pimkie. Le style était original, mais la coupe était à changer: La raison est que la mode éphémère est à l’extrême opposé du sur-mesure.
Organising, planning, removing One of my friend gave me a Pimkie shirt. The look was original but the cut and size had to be changed. The reason is that fast fashion being at the extreme opposite of made to measure. That shirt was too plain.… Read More »Upcycling – Remodeling a shirt with lace
Faire une poche avec la manche C’est la dernière partie du post sur l’upcycling. Precédement, ICI, nous avons fait un nouveau col, une nouvelle ligne de côté, et ICI, changé la longueur, et maintenant nous allons ajouter une poche. Nous allons transformer notre manche en… Read More »Upcycling-transformer et reconditionner une chemise – La fin
Upcycle the old shirt – instruction on the completion of the shirt – adding up a pocket
Nous sommes toujours sur le projet de recyclage, transformant et remodelant la vieille chemise. Pour la version anglaise, cliquez ici Dans mon dernier post, j’ai décousu et enlevé le col et les manches. J’ai modifié la taille, la forme et la longueur. Voir les détails… Read More »Upcycling-transformer et reconditionner une chemise – La suite
We are still on the upcycling project, transforming and reshaping the old shirt In my last post, I have unpicked and removed the collar fall and the sleeves. I have changed the size, the shape and the length. See details HERE Pour la version française,… Read More »Upcycling – Transform and reshape an old shirt – part 2